Kraljeva pogostitev in »prisilno« pitje vina

Predstavljajte si, da živite v srednjem veku in da ste bili povabljeni na kraljevo pogostitev. Gostitelji vas na vsak način želijo pripraviti do tega, da spijete kozarec vina. In pri tem so zelo vztrajni. Verjetno bi zaradi njihovega pristopa postali sumničavi. Morda bi celo domnevali, da je z vinom nekaj narobe.

“Spijte to čudovito vino.”
“Ne, hvala.”
“Dajte no. Bodite dober gost! Popijte vino. Posebej za vas smo ga odprli. Gre za izredno in redko letino.”
“Zelo cenim vašo ponudbo, vendar ne, hvala.”
“Popijte vino. Zelo drago je. Toda vi imate možnost, da spijete kozarec zastonj. Pri tem vam podarimo še dodaten krožnik večerje.”
“Ne, hvala. Zadovoljen sem.”

“Popijte vino in nahranili vam bomo celotno vas za en teden in zmanjšali vaše davke.”
“Vau vse to za vino? Kaj je v njem? Vseeno ne, hvala.”
“Proglasili vas bomo za vojvodo.”
“Zelo radodarno, a ne, hvala. Zadovoljen sem s statusom pri sebi doma.”
“Saj nimate ničesar proti našemu vinu, kajne?”
“Ne, samo danes mi vino ne prija.”
“Spijte to prekleto vino ali pa vam bomo preprečili delati.”
“Eh?”

Opazite, da zdaj postajajo obupani.

“Prepovedali vam bomo vse trgovanje.”
“Vau, vaš ton se je spremenil.”
“Zdaj morate popiti 3 kozarce, sicer vam bomo naslednje leto prepovedali jezdenje ali pa vam bomo prepovedali stike z družino.”
“Počakajte, kaj? 3 kozarce? Ali pa ne bom smel videti svoje družine?”
“Ali smo rekli 3 kozarce? Mislili smo 3 steklenice.”
“3 steklenice?”
“Da … vsakih nekaj mesecev želimo, da spijete 3 steklenice tega posebnega vina, ki smo ga pripravili. Na voljo je za nedoločen čas v naslednjih letih….”
“Letih??”
“Da, ali pa vam bomo sodili zaradi izdaje.”
“OK, kaj je v tem prekletem vinu, da se tako močno trudite, da bi ga vsi spili?”
“Ne moremo vam povedati. Poslovna skrivnost.”
“Zastrupljeno je, kajne?”
“Ne … To je … Hm … To vino je res zelo dobro za vas. To je posebno zdravilno vino.”
“Čemu potem vse grožnje?”
“Potrebujemo le, da… Mislim, močno vas spodbujamo, da spijete to vino, da ne bo pošlo…”
“Ampak grof je spil kozarec in se zgrudil.”

“To ni povezano s pitjem vina.”
“Ne … Pred tem je bil čisto v redu. Potem pa je spil kozarec in se nato zgrudil … Še vedno je na tleh in se zvija. Poglejte ga! Njegov obraz je pomodrel in v prsih mu piska.”
“Naključje. Stražarji … prosim, pospremite grofa v njegove sobane. Popil je preveč vina.”
“Vedel sem, da je krivo vino! Kaj pa preostali del dvora? Polovica se jih je po vinu tudi zgrudila.”
“Ti gostje so zboleli zaradi nečesa drugega. Verjetno zaradi piščanca.”
“Vsi hkrati?”
“Preveč sprašujete! Stražarji! Stražarji … Dajte temu človeku njegovo vino.”
“Nočem ga. Kaj pa, če se mi kaj zgodi, potem ko ga popijem?”
“Za to nismo odgovorni.”
“Niste odgovorni za vino, ki ga ponujate? Definitivno ga nočem.”
“Popijte svoje vino, da ostali ne bodo dobili mačka.”
“Ha? To nima smisla. Mogoče, če ne bi še naprej pili, potem sploh ne bi imeli mačka?”
“Poglejte te slike ljudi, ki pijejo vino po vsej galeriji. Poglejte, kako srečni so videti.”
“Slike? Poglejte ne pijem vina. Nočem piti vina. Že samo ideja, da bi pil to vino, mi pusti slab okus v ustih.”
“Aha, če ga pa nočete spiti, potem je pa to drugače…..”
“V redu. Potem lahko o tej temi zdaj nehamo govoriti”
“Ni vam treba ničesar piti. Vino lahko prečrpamo direktno v vaše žile. Ne bo vam ga treba niti okusiti”
“Čakaj, v moje žile? Mislite resno? Nočem vašega prekletega vina!”

“Vzemite prekleto vino zdaj! Plačali smo vnaprej za cel zaboj! za vsakega vašega družinskega člana! Podpisali smo stalno pogodbo z vinsko kletjo! Vsakemu, ki bo slabo govoril o tem vinu, bomo odrezali jezik! Vse, ki so že popili svoj zadnji zaboj, bomo prekvalificirali v trezne in morali bodo spiti novi zaboj! In želimo, da tudi otroci pijejo vino! Tudi vaš otrok. zamenjajte njegovo stekleničko za mleko za vinsko! In tudi vaša noseča žena ga potrebuje! Da bo zdrava! Vsi pijte vino!”

Tako absurdno sedaj postaja siljenje k cepljenju. Kadarkoli se kdo tako močno trudi, da bi vas v nekaj prisilil, to ne služi vašemu interesu oziroma nečemu, kar je dobro za vas. Služi njegovemu interesu.

• Avtor: Lawrence B. Palevsky, M.D.
• Vir: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=456229669401157&id=100050423832844
• Prevod: Irena Z.